您的当前位置:

泾县块渝建材有限公司 > 产品展示 > 正文

  • 蒙古国将周详中兴回鹘式蒙古文,这栽文字曾是元朝的官方文字!

    #成吉思汗#

    3月18日,蒙古国当局正式经由过程《蒙古文字国家大纲》(3),决定从2025年首周详恢复行使回鹘式蒙古文,即传统蒙古文,俗称老蒙文。

    从上个世纪90年代首(前苏联解体以后),蒙古国就最先了恢复行使回鹘式蒙古文的辛勤,采取了一系列措施,也取得了一些挺进,但总体上并未转折回鹘式蒙古文边缘化的境遇。

    而这一次,蒙古国计划从2025年首在国家公务中同时行使西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文,并请求国家通信技术部分、标准计量部分、消息出版部分等做益准备,以款待接下来周详恢复行使传统蒙古文——望来是下信念必定要搞成了!

    1946年,迫于前苏联的压力,蒙古国废舍了传统的回鹘式蒙古文,改为以斯拉夫字母为基础创制的新蒙文,即西里尔蒙古文,行为国家的官方文字,不息因袭至今。

    前苏联解体后,阿塞拜疆、格鲁吉亚、土库曼、乌兹别克等均停留行使斯拉夫字母,恢复原有文字。蒙古国也试图中兴传统蒙古文,不过它并未废舍西里尔字母,十足恢复本民族的传统文字;而是采取了一栽稀奇的样式——

    一方面不息以已经遍及的西里尔蒙古文行为官方文字,另一方面逐步开展回鹘式蒙古文的恢复做事,同时还制定了规范当代科技用语的拉丁化文字方案。这就导致了今天的蒙古国展现了三栽文字并走的局面。

    这栽局面的形成,有其复杂的政治、文化等因素:蒙古国地处中俄两国之间,地理位置稀奇,不光要考量与中、俄两大邻国的有关,还要发展同美、日等国的有关;不光要恢复、推进本身的传统文化,还要辛勤批准西方文化……

    自然,关于蒙古国周详恢复行使回鹘式蒙古文对地缘政治的影响,不是吾们今天要探讨的内容。下面,吾们照样回到回鹘式蒙古文的历史文化情况上——这栽文字曾是吾国元代的官方文字之一,直到今天,仍大作于吾国内蒙古自治区,并在新疆的蒙古族中仍有行使。

    蒙古族本无文字。据《元史》卷124《塔塔统阿传》记载,1204年,成吉思汗西征,灭乃蛮部,俘获了掌管金印和钱谷的塔塔统阿。当成吉思汗获知塔塔统阿熟知“本国文字”后,“遂命教太子诸王以畏兀字书国言”。

    “畏兀字”即回鹘文,产品展示“国言”即蒙古语,以回鹘文字母拼写蒙古语,这栽稀奇的结相符手段后被称作回鹘式蒙古文。以是,清淡认为回鹘式蒙古文是由塔塔统阿创制的。后又经元朝国师、蒙古学者搠思吉斡节儿改造和规范。

    回鹘式蒙古文的行使在公元1269年以后的一段时间里曾受到限定。元世祖忽必烈命国师巴思八创制了一栽脱胎于藏文字母的“蒙古新字”,俗称“八思巴字”,并行为横跨欧亚的蒙古帝国全国采用。但实际上,仅元朝采用了,并主要用行为汉字标音之用。到元朝后期,回鹘式蒙古文又逐步大作。

    17世纪时,西蒙古卫拉特部高僧咱雅班第达对回鹘式蒙古文进走了改造,创制了“托忒文”,这栽文字直到今天仍在吾国新疆的蒙古族中行使。

    此外,1599年,清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人,参照蒙古文字母创制了“老满文”。后又经皇太极下令改造而成新满文,走用了数百年之久。而满文又直接促成了锡伯文的形成。

    可见,回鹘式蒙古文对吾国尤其是北方幼批民族说话文字的影响甚大!

    回鹘式蒙古文文献原件,传世者很少。主要有写本、刻本、碑铭、印文、符牌等几类。例如:

    法国国家档案馆藏有伊儿汗国第四任君主阿鲁浑,于公元1289年致法国国王腓力普的社交信件,内容是敦促腓力普依约,兴师配相符蒙古军队袭击埃及。(伊儿汗国为蒙古帝国的四大汗国之一,由成吉思汗第四子拖雷之子旭烈兀所建。)

    现在已发现的回鹘式蒙古文刻本,只有元代的汉蒙相符璧《孝经》和《入菩挑走论疏》残卷,它们别离代外了儒家经典和佛教经典对蒙古族文化的影响。

    元代的回鹘式蒙古文碑铭,传世者仅约十件,包括迄今已知刊有最迂腐蒙古文文献的《也松格碑》,还有昆明筇竹寺的《云南王藏经碑》等。

    元定宗贵由汗的玉玺已失传,但其印文保存在梵蒂冈珍藏的一封用波优雅缮写的社交信件上。印文大意是:“长生天气力里,大蒙古大汗圣旨:所到各处民人一体敬畏!”

    /完.

    作者最新文章蒙古国将周详中兴回鹘式蒙古文,这栽文字曾是元朝的官方文字!03-2022:34佛教认为:人性是善,照样凶?03-1922:13被骂“假正人”,朱熹冤吗?03-1721:24有关文章“怕医疗队员吃不惯,准备了下饭的老干妈”阻隔息整酒店如许准备达利欧回答桥水爆仓传闻 称零利率比疫情更让人忧郁闷中国电信助力宁波与黔西南脱贫攻坚“云端会商”湖南湘江新区:推动柔件和信息技术服务业再起程量子密钥分发、光子芯片、智能激光器等入选2019年度中国光学十大挺进设为首页© Baidu 行使百度前必读 偏见逆馈 京ICP证030173号 京公网安备11000002000001号返回顶部,

    作者:admin  发布时间:2020-03-23  点击数:

友情链接

Powered by 泾县块渝建材有限公司 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群系统 © 2013-2018 360 版权所有